| それ以外の訳語 |
| screen n | (portable partition) | 仕切り、つい立て 名
HHiraganaしきり、ついたて |
| | The screen divided the parlour. |
| | つい立てで店を区切っている。 |
| screen n | (for presentations) (プレゼンテーション) | スクリーン 名
HHiraganaすくりーん |
| | He set up the screen and the projector in the room. |
| | 彼は部屋にあるスクリーンとプロジェクターを組み立てた。 |
| screen n | (window: wire mesh) | 金網 名
HHiraganaかなあみ |
| | We have screens on the windows and doors to keep bugs out. |
| | 窓とドアに金網を取り付けて虫を入れないようにしています。 |
| screen n | (fireguard) | (ストーブなどの)金網 名
HHiragana(すとーぶなどの)かなあみ |
| | The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. |
| | その金網があれば熱い燃えさしが床に飛び散りません。 |
screen,
the screen n | (motion picture industry) (映画産業) | 映画 名
HHiraganaえいが |
| | Stars of stage and screen attended the opening. |
| | 舞台と映画界のスターが開会式に出席した。 |
| screen n | ([sth] that conceals) (比喩的) | 目隠し、煙幕 名
HHiraganaめかくし、えんまく |
| | The charity was a screen for an illegal drugs business. |
| screen n | (shield) | 防御物、遮蔽物 名
HHiraganaぼうぎょぶつ、しゃへいぶつ |
| | The hedge forms a protective screen against the wind. |
| screen n | (sports: protective formation) (スポーツ) | スクリーン 名
HHiraganaすくりーん |
| | The football players formed a screen against their opponents. |
| screen vi | (be projected) | 映写［投影］される 受動
HHiraganaえいしゃ［とうえい］される |
| | Old films rarely screen well. |
| screen vi | (pass through screen) | ～をふるいにかける 動詞句
HHiragana～をふるいにかける |
| | The man screened the dirt for gold. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | figurative (protect) | ～を守る 他動
HHiragana～をまもる |
| | The mother screened her children from TV violence. |
| screen [sth]⇒ vtr | (project onto a screen) | ～をスクリーンに映す 動詞句
HHiragana～をすくりーんにうつす |
| | The official screened the presentation. |
| screen [sth] vtr | (show: a movie) | ～を上映［映写］する 他動
HHiragana～をじょうえい［えいしゃ］する |
| | My local cinema is screening "Casablanca" tonight. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | (shelter) | ～を守る、かばう 他動
HHiragana～をまもる、かばう |
| | The man screened the abandoned children from the cold. |
| screen [sb]⇒ vtr | (select and reject) | ～を選別する 他動
HHiragana～をせんべつする |
| | They screen applicants and only hire the best ones. |
| screen [sth]⇒ vtr | (cover with mesh) | ～に網戸を取り付ける 動詞句
HHiragana～にあみどをとりつける |
| | We need to screen the windows to keep bugs outside. |
成句・複合語：
|
| big screen n | (cinema) | 大スクリーン、大画面 名
HHiraganaだいすくりーん、だいがめん |
| | Most films look much better on the big screen. |
digital on-screen graphic,
digitally originated graphic n | (TV: on-screen logo) (テレビ放送) | ウォーターマーク、チャンネルロゴ 名
HHiraganaうぉーたーまーく、ちゃんねるろご |
fire screen,
fireguard n | (protective screen for a fireplace) | さか火スクリーン、ファイアースクリーン 名
HHiraganaさかびすくりーん、ふぁいあーすくりーん |
| flat screen n | (LCD or plasma monitor) (テレビ) | フラットスクリーン 名
HHiraganaふらっとすくりーん |
| | My new flat screen allows me more room for my keyboard. |
| | I've recently bought a new flat screen for the living room. |
| flat-screen TV n | informal, abbreviation (flat-screen television) | 薄型テレビ、フラット画面のテレビ 名
HHiraganaうすがたてれび、ふらっとがめんのてれび |
| | You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. |
full screen,
full-screen adj | (filling entire computer monitor) | フルスクリーン、全画面 名
HHiraganaふるすくりーん、ぜんがめん |
| 注釈: hyphen used when term is an adjective before a noun |
| off screen adv | (cinema: not on film) | 映画に映らない所での、 副
HHiraganaえいがにうつらないところでの、 |
| off-screen adj | (cinema, TV: not on film) (映像) | オフ・スクリーンの 連体句
HHiraganaおふ・すくりーんの |
onscreen,
on-screen adj | (as seen in film or on TV) (架空の) | 画面の中の、テレビ［映画］の中の 形
HHiraganaがめんのなかの、てれび［えいが］のなかの |
onscreen,
on-screen adj | (displayed on TV or monitor) | 画面上の、画面に表示された、スクリーン上の 形
HHiraganaがめんじょうの、がめんにひょうじされた、すくりーんじょうの |
onscreen,
on-screen adv | (on a TV or monitor) | 画面上で、画面に表示されて、スクリーン上で、テレビで、映画で 副
HHiraganaがめんじょうで、がめんにひょうじされて、すくりーんじょうで、てれびで、えいがで |
| | Miles is a much nicer person than the characters he plays onscreen. |
| overhead projector screen n | (for viewing images) | 該当する訳語がありません。 名
HHiragana |
| | The image from the transparency is projected onto the overhead projector screen. |
| projector screen n | (visual aid: display panel) | プロジェクターの画面 名
HHiraganaぷろじぇくたーのがめん |
| screen dump n | (computing: image capture from screen) (コンピューター) | 画面ダンプ 名
HHiraganaがめんだんぷ |
| screen memory n | (psychology: form of repression) (心理学) | 隠蔽記憶 名
HHiraganaいんぺいきおく |
| | What he recalled was only a screen memory and not the real source of his childhood trauma. |
| screen name n | (film actor's pseudonym) (芸能) | 芸名 名
HHiraganaげいめい |
| screen name n | (computing: username) (コンピュータ) | ユーザーネーム、スクリーンネーム 名
HHiraganaゆーざーねーむ、すくりーんねーむ |
| screen out vtr | (eliminate) | ～を選別して除く、排除する 他動
HHiragana～をせんべつしてのぞく、はいじょする |
| | (比喩) | ～をふるいにかけて落とす 他動
HHiragana～をふるいにかけておとす |
| | Employers often screen out applicants who give incomplete information or who are obviously not qualified. |
| screen print n | (artwork made by screen-printing) | スクリーン印刷 名
HHiraganaすくりーんいんさつ |
| | The video shows how to do a screen print on a T-shirt. |
| screen resolution n | (dimensions of computer display in pixels) | 画面解像度 名
HHiraganaがめんかいぞうど |
| screen saver n | (computer: moving design on screen of idle computer) (パソコン) | スクリーンセイバー 名
HHiraganaすくりーんせいばー |
screen shot,
screenshot n | (image capture from computer screen) (コンピュータ) | 画像キャプチャ、取り込み画像、スクリーンショット 名
HHiraganaがぞうきゃぷちゃ、とりこみがぞう、すくりーんしょっと |
| | Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. |
| screen test n | (film audition) (映画など) | オーディション 名
HHiraganaおーでぃしょん |
| | Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script. |
| screen-test [sb]⇒ vtr | (audition [sb]) | オーディションする 他動
HHiraganaおーでぃしょんする |
| screen time n | (with computer, phone, etc.) | 画面を見ている時間、コンピューター使用時間 名
HHiraganaがめんをみているじかん、こんぴゅーたーしようじかん |
| screen time n | (time actor on screen) (俳優) | 出演時間、出番 名
HHiraganaしゅつえんじかん、でばん |
screenshot,
screen capture,
screencap,
screengrab,
screen grab n | (image of screen) | スクリーンショット、スクショ、スクリーンキャプチャ 名
HHiraganaすくりーんしょっと、すくしょ、すくりーんきゃぷちゃ |
screenshot [sth],
screencap [sth],
screengrab [sth],
screen grab [sth]⇒ vtr | (take image of screen) | ～をスクリーンショットに撮る、～のスクリーンショットを撮る 動詞句
HHiragana～をすくりーんしょっとにとる、～のすくりーんしょっとをとる |
| small-screen recreation n | (leisure time spent watching TV) | テレビを楽しむ時間 名
HHiraganaてれびをたのしむじかん |
smoke screen,
smokescreen n | (smoke used for concealment) | 煙幕 名
HHiraganaえんまく |
smoke screen,
smokescreen n | figurative ([sth] used to conceal truth) | 偽装 名
HHiraganaぎそう |
smokescreen,
smoke screen n | (smoke used as a coverup) | 煙幕 名
HHiraganaえんまく |
| | The villain disappeared behind a smokescreen. |
smokescreen,
smoke screen n | figurative ([sth] that misleads or distracts) | 偽装行為［工作］ 名
HHiraganaぎそうこうい［こうさく］ |
| | The deceitful company used false promises as a smokescreen to lure investors. |
sunscreen,
sun screen n | (suntan lotion) | 日焼け止め、サンスクリーン 名
HHiraganaひやけどめ、さんすくりーん |
| | Be sure to put sunscreen on before you go skiing. |
touch screen,
touchscreen n | (monitor that is touch-sensitive) | タッチスクリーン 名
HHiraganaたっちすくりーん |
| | My laptop's touchscreen is covered in sticky fingerprints. |
touch-screen,
touchscreen n as adj | (using touch-sensitive screen) | タッチスクリーン［画面、パネル］（式）の、タッチスクリーン［画面、パネル］を搭載した 形
HHiraganaたっちすくりーん［がめん、ぱねる］（しき）の、たっちすくりーん［がめん、ぱねる］をとうさいした |
treatment,
screen treatment n | (film, TV: outline) | プロット 名
HHiraganaぷろっと |
| | The author was invited to write a treatment for a new crime drama. |
| window screen n | (mesh panel that keeps insects out) | 網戸 名
HHiraganaあみど |